|
IBM
|
歡迎使用 IBM(R) 
(R)
硬體資訊中心，這是 IBM eServer(TM) 硬體相關技術資訊的來源。
本資訊中心提供技術文件，來協助您最佳化及自訂 IBM eServer i5 伺服器與 eServer p5 伺服器。
有關其他 IBM eServer 硬體 (包括 iSeries(TM)、pSeries(R)、xSeries(R) 及 zSeries(R) 伺服器) 的資訊，請參閱相關鏈結。
使用 IBM eServer 硬體資訊中心中的資訊，可以協助您執行多種作業，包括：
您也可以使用交談式線上面談及核對清單，以協助您有效地完成作業， 並且快速擷取您需要的特定資訊。如需關於如何使用資訊中心的詳細資訊，請參閱關於資訊中心的常見問題集， 以及資訊中心說明。
| 新資訊或顯著變更的資訊 |
已加入一個新的主題：
除了 IBM eServer i5 520 與 570 的相關資訊之外，許多資訊中心主題也包括下列新機型及技術的相關資訊：
| 主題及種類的概觀，包括新的資訊 |
| 規劃 |
良好的規劃是順利設定及使用伺服器的必要條件。它可以確保您擁有所需的一切，並且滿足伺服器的所有先決條件。本主題中的規劃資訊可以協助您根據您使用伺服器的方式 (例如，框架裝載、形成伺服器叢集及網際網路連線)，來正確放置伺服器、規劃電源及環境需求，以及準備唯一的實體及邏輯配置。
新資訊及變更的資訊
| 起始伺服器設定 |
在整個伺服器的起始設定過程中，使用端對端設定核對清單。核對清單是為了確保系統可以啟動，且在您執行更多複雜及自訂的配置之前能運作正常。
| 移轉或升級伺服器 |
尋找如何從 iSeries 或 pSeries 伺服器移轉或升級作業系統、資料及硬體的相關資訊。 使用此資訊來協助您將資料從某個伺服器移轉至另一個伺服器、升級伺服器、升級硬體功能，或轉換擴充裝置。
新資訊及變更的資訊
| 將計算環境虛擬化 |
學習有關如何使用 IBM Virtualization Engine 來協助您將計算環境虛擬化。IBM Virtualization Engine 可讓您將所有計算資源 (伺服器、儲存體、網路應用裝置、IBM 及非 IBM) 一起放入某個虛擬環境、簡化基礎架構，以及減少管理計算環境的複雜性。
| 安裝硬體 |
瞭解伺服器纜線安裝、新增主控台，以及在伺服器或擴充裝置中安裝或置換硬體功能。
| 分割伺服器 |
尋找在 eServer 硬體上設定、管理及疑難排解 i5/OS(TM) 邏輯分割區的相關資訊。 邏輯分割區讓您可以在單一伺服器內分散資源，使其運作宛如兩個或更多獨立伺服器。
新資訊及變更的資訊
| 安裝作業系統 |
使用此資訊，以成功規劃並完成在您伺服器上安裝 AIX、i5/OS 或 Linux 作業系統。
新資訊及變更的資訊
| 管理伺服器 |
瞭解可以與您的受管理系統搭配使用的不同介面。
| 使用容量隨需應變 |
瞭解「容量隨需應變 (CoD)」，它可以讓您在業務需要時動態啟動處理器及記憶體。CoD 可讓您啟動暫時、 永久或嘗試性安裝於您伺服器上的非作用中處理器或記憶體。
新資訊及變更的資訊
| 疑難排解 |
使用「疑難排解」主題，以協助您瞭解、隔離及解決您伺服器及產品所遭遇的問題。本資訊可以協助您判定您是否可以自己解決問題，或者您是否需要收集資訊，以協助授權的服務提供者或下一層次的支援能及時解決您的問題。
新資訊及變更的資訊
| 服務與支援 |
使用服務與支援資訊，以協助您規劃如何存取服務與支援。本主題集合還包含其他資訊，可供受過訓練的服務人員在診斷及修復伺服器時使用。
| 相關鏈結 |
使用相關鏈結，以尋找硬體及軟體的相關資訊。
| 名詞解釋 |
使用名詞解釋，尋找 eServer i5 與 eServer p5 硬體術語的定義。
硬體資訊中心概觀及新增功能